inverness Subs nació un 20 de Junio de 2018 como un proyecto personal y no para de crecer.
Este fansub está compuesto por una sola y única persona: inverness.
Busco incansablemente brindarle a la comunidad hispanohablante de Love Live! acceso a las mejores traducciones posibles, haciendo especial énfasis en los karaokes y canciones, ya que tienen mucha importancia en el desarrollo de la serie.
Hago esto por placer y porque me gustaría dedicarme a la traducción profesional en un futuro.
Tengo certificación de Nivel N3 en japonés y busco algo similar en inglés en un futuro próximo.
Por más que haga esto solo, incluyo a todas las personas que alguna vez se han involucrado con el proyecto. Un simple comentario de agradecimiento, una sugerencia, marcar algún detalle o error para que se corrija, etc., todo ello los hace parte del producto final que es inverness Subs.
Todas las traducciones siempre se hacen Japonés-Español.
Siempre las canciones tendrán karaoke (sin estilo).
Las fuentes son:
Karaoke y subs de canciones: Calibrí bold
Subtítulos: Trebuchet MS
Notas del Traductor: Tw Cen MT Condensed Extra Bold
¿Se pueden usar los subtítulos?
Claro que sí. Sólo pedimos que se acredite a la página.
Las donaciones son una gran ayuda para poder seguir adelante. Sin ellas no podría haber llegado hasta aquí, y como es gente que por su cuenta decide aportar para que esto siga adelante se destacan sus nombres en el panel lateral.
Mantener toda la estructura del fansub cuesta mucho tiempo y dinero, así que, si hemos logrado sacarte una sonrisa, has pasado un buen momento gracias a nosotros, o te gustaría ayudar de alguna manera, siéntete libre de donar lo que creas conveniente. Gracias por leer y seguir la página♥
Por comentarios, sugerencias, preguntas, recomendaciones, etc. puedes contactarnos por cualquiera de nuestras redes o completando el siguiente formulario:
inverness Subs 